(English below)
💐HAPPY THANKSGIVING💐
Với tinh thần “lòng biết ơn đặt ở đâu, sự viên mãn sẽ hiện diện nơi đó”, Trường TH-THCS-THPT Trịnh Hoài Đức luôn trân quý sự đồng hành, hiện diện của tất cả thành viên cùng chung chí hướng trên hành trình giáo dục.
Đặc biệt, chúng tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến các bậc phụ huynh thân yêu. Sự ủng hộ, tin tưởng và đồng hành của phụ huynh đã tiếp sức cho chúng tôi thực hiện và nâng cao sứ mệnh giáo dục bằng tất cả sự tận tâm và trách nhiệm.
Chúng tôi thật sự trân quý đặc ân được chăm sóc, giáo dục và chứng kiến sự phát triển vượt bậc của các con cả về tinh thần, trí tuệ lẫn thể chất. Cùng nhau, chúng ta chia sẻ niềm vui trong hành trình trưởng thành và giá trị tốt đẹp trong những cam kết chung vì tương lai của các con.
---
On this Thanksgiving Day, we extend our heartfelt gratitude to our cherished parents. Your unwavering support, trust, and partnership have empowered us to fulfill and elevate our educational mission with purpose and care.
We are truly thankful for the privilege of nurturing, educating, and witnessing the remarkable growth—mentally, intellectually, and physically—of our children. Together, we celebrate the joy of their journey and the blessings of a shared commitment to their future.
#IGCGroup #IGCSchool #TrinhHoaiDuc
#ThanksGiving #LeTaOn